1 00:00:57,397 --> 00:00:59,530 Saya baru saja memastikan tidak menyakitiku. 2 00:01:09,430 --> 00:01:14,197 Ada peluang bagus semuanya berjalan salah 3 00:01:15,097 --> 00:01:17,330 dan jatuh ke tanah di depan Anda. 4 00:01:20,297 --> 00:01:23,330 Saya akan memberi tahu Anda tepat waktu bahwa itu bukan salahmu. 5 00:01:25,497 --> 00:01:26,530 Ya Tuhan. 6 00:01:30,730 --> 00:01:31,730 Ayo pergi. 7 00:02:02,830 --> 00:02:03,830 Apa... 8 00:02:08,297 --> 00:02:12,064 Sial, ayah, Apakah kamu mencoba untuk mati? 9 00:02:31,497 --> 00:02:33,097 Apa yang kamu lakukan? 10 00:02:35,330 --> 00:02:37,330 Dokter memberitahuku masukkan ke dalam air hangat 11 00:02:37,430 --> 00:02:38,497 dua kali sehari. 12 00:02:38,597 --> 00:02:41,130 Yang dia maksud adalah bak mandi, bukan dari gunung. 13 00:02:42,197 --> 00:02:43,597 Dan menyuruhmu untuk tidak berkendara. 14 00:02:44,064 --> 00:02:47,530 Dia bilang jangan mengemudi. Dia tidak menyebut kuda. 15 00:02:47,597 --> 00:02:49,697 Saya berjanji kepada Anda bahwa kuda-kuda itu termasuk dalam hal-hal 16 00:02:49,764 --> 00:02:50,797 bahwa Anda tidak bisa mengemudi. 17 00:02:51,130 --> 00:02:52,764 Mereka menembakmu. Anda berada di atas kuda. 18 00:02:53,064 --> 00:02:54,330 Mereka hanya menembak dua kali.... 19 00:02:54,397 --> 00:02:57,097 Kayce, jadi kamu memenangkan hadiah 20 00:02:57,164 --> 00:02:59,164 untuk menjadi yang paling sedikit dipecat. Aku tidak tahu apa yang harus kukatakan padamu. 21 00:02:59,230 --> 00:03:01,297 Tidak ada seorang pun yang menjadi lebih baik dilempar ke tempat tidur. 22 00:03:02,197 --> 00:03:04,064 Sesuatu yang saya tahu dari kehidupan apakah itu saat kamu berhenti 23 00:03:04,164 --> 00:03:05,330 Jika Anda bergerak, Anda berakhir. 24 00:03:05,464 --> 00:03:08,197 Jika aku naik lagi itu akan membunuhku, biarlah begitu. 25 00:03:09,197 --> 00:03:10,497 Pulanglah, bodoh. 26 00:03:11,564 --> 00:03:13,730 Saya akan kembali kapan kamu baik-baik saja dan siap, 27 00:03:13,797 --> 00:03:16,597 dan jika tidak, kubur aku di mana pun kamu menemukanku. 28 00:03:17,197 --> 00:03:18,364 Saya tidak akan pergi ke mana pun. 29 00:03:18,530 --> 00:03:22,064 Dan jika kamu mati dalam perjalanan pulang, Aku akan menguburmu bersama Lee 30 00:03:22,197 --> 00:03:24,330 dan aku akan duduk di sebelah kuburnya dan aku akan berkata: 31 00:03:24,430 --> 00:03:26,597 -"Aku sudah memperingatkanmu." - Kesepakatan dibuat. 32 00:03:44,064 --> 00:03:45,264 Itu bagus. 33 00:03:47,530 --> 00:03:51,397 Orang-orang datang ke sini untuk penyembuhan selama ribuan tahun. 34 00:03:52,430 --> 00:03:54,064 Tentu saja itu sangat bagus. 35 00:03:57,530 --> 00:04:01,264 Anda tahu, menurut saya... 36 00:04:02,264 --> 00:04:05,797 Tuhan atau alam atau apa pun, 37 00:04:06,097 --> 00:04:09,330 memberi kami tempat-tempat ini, tumbuh-tumbuhan ini, 38 00:04:09,397 --> 00:04:13,830 mineral ini, lumpur ini, 39 00:04:16,097 --> 00:04:19,797 semua hal ini untuk memperbaiki semuanya 40 00:04:20,064 --> 00:04:21,364 apa yang terjadi pada kita karena Tuhan tahu 41 00:04:21,430 --> 00:04:23,464 bencana di mana kita telah menjadi. 42 00:04:27,064 --> 00:04:28,330 Beth mengira itu Jamie. 43 00:04:30,330 --> 00:04:31,430 Aku tahu. 44 00:04:33,797 --> 00:04:35,064 Bagaimana menurutmu? 45 00:04:38,264 --> 00:04:40,230 Sekalipun dia menginginkannya pekerjakan anggota milisi ini, 46 00:04:40,330 --> 00:04:41,530 Saya rasa mereka tidak melakukannya dilakukan olehnya. 47 00:04:41,630 --> 00:04:43,197 Saya pikir mereka melakukannya untuk diri mereka sendiri. 48 00:04:43,297 --> 00:04:44,364 Atas apa yang kami lakukan terhadap mereka. 49 00:04:46,364 --> 00:04:49,097 Dan Jamie tidak menjualnya mendarat ke bandara, 50 00:04:49,197 --> 00:04:50,364 dia menyewakannya. 51 00:04:51,364 --> 00:04:53,430 Dia melakukan ini untuk melestarikan pertanian. 52 00:04:53,497 --> 00:04:54,730 Melakukannya untukmu. 53 00:04:56,497 --> 00:04:58,597 Pembunuh tidak mencari persetujuan korbannya. 54 00:05:02,797 --> 00:05:05,097 Anda pikir mereka bertindak sendirian. 55 00:05:06,330 --> 00:05:07,330 Tentu saja. 56 00:05:12,830 --> 00:05:14,364 Berapa banyak yang ada di milisi ini? 57 00:05:17,597 --> 00:05:19,497 Separuh dari sebelumnya. 58 00:05:22,364 --> 00:05:24,364 Ada banyak. 59 00:05:26,064 --> 00:05:28,197 Ya. Kebetulan. 60 00:05:30,264 --> 00:05:32,230 Gunakan Jamie untuk perintah pengadilan. 61 00:05:33,130 --> 00:05:35,430 Kami akan segera mengetahuinya apa yang kamu inginkan. 62 00:05:39,330 --> 00:05:40,630 Kayce, kamu pria yang baik. 63 00:05:42,797 --> 00:05:44,197 Tapi terkadang pria baik 64 00:05:44,297 --> 00:05:45,464 mereka pasti melakukan hal-hal buruk. 65 00:05:48,330 --> 00:05:50,064 Itu tidak mengubah siapa Anda. 66 00:05:53,797 --> 00:05:55,797 Saya ingin menjelaskannya dengan jelas apa yang kamu minta dariku. 67 00:05:57,497 --> 00:05:59,197 Saya tidak meminta apa pun. 68 00:06:01,197 --> 00:06:03,430 Aku hanya memberitahumu. Ayo kita bunuh mereka, Nak. 69 00:06:04,764 --> 00:06:07,197 Ayo bunuh mereka semua. 70 00:07:19,430 --> 00:07:20,530 Berapa hektar? 71 00:07:20,797 --> 00:07:22,330 Seribu di balik pagar ini. 72 00:07:22,664 --> 00:07:24,664 Bagian lain menyeberang jalan. 73 00:07:25,464 --> 00:07:27,230 Warm Creek mengalir di sepanjang bagian belakang 74 00:07:27,330 --> 00:07:30,630 dari porsi ini, sungai ada di seberang, 75 00:07:30,697 --> 00:07:33,597 Jadi, ada air untukmu ternak sepanjang tahun. 76 00:07:33,764 --> 00:07:35,230 Tidak membeku di musim dingin? 77 00:07:35,564 --> 00:07:37,530 Ini bukan air yang sangat dingin. 78 00:07:41,064 --> 00:07:42,364 Pagarnya terlihat bagus. 79 00:07:42,464 --> 00:07:47,164 Ada beberapa kandang baru. Sapinya gemuk. 80 00:07:47,264 --> 00:07:48,497 Dan semuanya berjalan seiring dengan penjualan. 81 00:07:48,597 --> 00:07:51,297 Kandang, ternak, traktor, perabotan, 82 00:07:51,597 --> 00:07:53,230 piring di lemari, semuanya. 83 00:07:53,330 --> 00:07:54,364 Mengapa mereka menjual? 84 00:07:54,497 --> 00:07:56,330 Pemiliknya meninggal. Dia menyerahkannya kepada anak-anaknya. 85 00:07:56,497 --> 00:07:58,497 Yang satu ingin tinggal, yang lain tidak. 86 00:07:59,197 --> 00:08:00,330 Seseorang tidak dapat membayarnya orang lain selain dia. 87 00:08:00,464 --> 00:08:01,497 Anda tahu kesepakatannya. 88 00:08:02,064 --> 00:08:04,464 Kuda dan ternak melakukannya barat akan ditaklukkan, 89 00:08:04,797 --> 00:08:07,264 tapi kematian dan pajak akan membuat kita kehilangannya. 90 00:08:07,364 --> 00:08:08,397 Niscaya. 91 00:08:21,464 --> 00:08:22,464 Bagaimana menurutmu? 92 00:08:22,530 --> 00:08:24,797 Letakkan ternak di sepanjang jalan, jerami di sekitar sini. 93 00:08:25,097 --> 00:08:26,464 Anda akan menghasilkan uang setiap tahun. 94 00:08:26,664 --> 00:08:28,364 Saya perlu membeli lebih banyak kuda. 95 00:08:28,497 --> 00:08:31,064 Jangan buang waktu dengan kuda, nak. 96 00:08:31,330 --> 00:08:36,830 Kereta dorong dan dua anjing hanya itu yang Anda butuhkan. 97 00:08:39,597 --> 00:08:41,297 Peternakan tanpa kuda... 98 00:08:42,197 --> 00:08:44,330 Hanya gerobaknya saja membutuhkan bahan bakar. 99 00:08:44,397 --> 00:08:47,764 Mereka tidak sakit dan Mereka tidak melemparkanmu ke tanah. 100 00:08:51,597 --> 00:08:53,164 Apakah semuanya ditransfer? 101 00:08:53,330 --> 00:08:55,497 Jika mereka membayar harga itu jika diminta, transfer. 102 00:08:59,830 --> 00:09:01,764 Nak, ini waktunya untuk menempa bayanganmu sendiri 103 00:09:01,830 --> 00:09:04,197 dan berhenti tinggal di rumah orang lain. 104 00:09:10,364 --> 00:09:11,397 Tulis penawarannya. 105 00:09:13,330 --> 00:09:15,264 Saya mendengar Yellowstone itu sedang turun, 106 00:09:15,464 --> 00:09:17,064 di sini Anda membeli lebih banyak. 107 00:09:17,330 --> 00:09:19,564 Inilah yang saya dapatkan saat mendengarkan elang saat makan malam. 108 00:09:22,397 --> 00:09:24,097 Saya tidak membeli ini untuk Yellowstone. 109 00:09:26,264 --> 00:09:27,364 Saya membelinya untuk diri saya sendiri. 110 00:09:52,097 --> 00:09:54,130 - Apa itu? - Aku tidak tahu. 111 00:10:01,297 --> 00:10:02,330 Seekor kerbau? 112 00:10:02,397 --> 00:10:03,397 Ya. 113 00:10:07,430 --> 00:10:08,497 Ada sesuatu yang dilukis. 114 00:10:12,364 --> 00:10:14,164 - Lihat ini. - Neraka. 115 00:10:15,164 --> 00:10:17,330 - Tunggu. - Neraka. 116 00:10:17,364 --> 00:10:19,830 Kita harus memberi tahu. 117 00:10:38,097 --> 00:10:39,330 Itu di pangkalan. 118 00:10:53,297 --> 00:10:54,330 Ini sudah terlambat. 119 00:10:55,530 --> 00:10:57,330 Penerbangan Anda tiba lebih awal. 120 00:10:57,630 --> 00:11:01,197 Saya tidak pernah datang lebih awal dan Saya tidak pernah terlambat. 121 00:11:01,264 --> 00:11:05,197 Sayalah yang konstan yang sesuai dengan jadwal Anda. 122 00:11:06,330 --> 00:11:07,364 Maaf. 123 00:11:10,164 --> 00:11:12,230 Ellis, sungguh sebuah bencana. 124 00:11:12,597 --> 00:11:15,064 Bertepatan. Ini menjadi rumit. 125 00:11:15,264 --> 00:11:17,530 Ini akan menjadi sangat sederhana sangat cepat. 126 00:11:18,364 --> 00:11:19,464 Bawakan koperku. 127 00:11:24,530 --> 00:11:26,197 Ceritakan padaku tentang relik itu. 128 00:11:26,330 --> 00:11:27,564 Prosedurnya adalah memberitahukan 129 00:11:27,630 --> 00:11:30,230 hakim investigasi sebagai sebuah situs arkeologi, 130 00:11:30,330 --> 00:11:32,097 dan Komisi Amerika Utara Warisan Asli. 131 00:11:32,230 --> 00:11:34,397 Dan semua ini dengan penghentian konstruksi. 132 00:11:34,497 --> 00:11:35,764 - Ya. - Sampai... 133 00:11:36,064 --> 00:11:38,230 Sampai hakim menetapkan tanggal sisa-sisanya 134 00:11:38,297 --> 00:11:41,330 dan arkeolog menghapusnya semua artefak sektor. 135 00:11:41,564 --> 00:11:43,164 Dan berapa lama waktu yang dibutuhkan? 136 00:11:43,330 --> 00:11:45,530 Itu tergantung pada universitasnya akan menyediakan dana 137 00:11:45,597 --> 00:11:49,164 atau apakah negara harus memintanya ke majelis. 138 00:11:49,597 --> 00:11:53,330 Ledakan dan penyergapan di siang hari bolong. 139 00:11:54,230 --> 00:11:57,497 Jelaskan padaku dengan baik apa yang sedang aku lakukan. 140 00:11:57,597 --> 00:11:59,230 Kekerasan melawan Dutton 141 00:11:59,330 --> 00:12:01,330 tidak memiliki hubungan dengan konflik kita dengan mereka. 142 00:12:02,330 --> 00:12:03,597 Apakah kamu benar-benar percaya ini? 143 00:12:04,330 --> 00:12:08,597 Kesalahan Willa dan kesalahannya mencoba mengintimidasi orang 144 00:12:08,797 --> 00:12:11,530 siapa yang akan meledakkan gedung hari Jumat jam 3 sore. 145 00:12:11,797 --> 00:12:14,130 Semua yang mereka miliki adalah bumi. 146 00:12:14,830 --> 00:12:17,597 Tinggal di Montana Itu hanya kemiskinan 147 00:12:17,764 --> 00:12:19,130 dengan pemandangan yang bagus 148 00:12:19,330 --> 00:12:20,830 dan kamu mengancam mereka untuk mengalihkan pandanganmu. 149 00:12:21,130 --> 00:12:22,264 Mulai sekarang, 150 00:12:22,330 --> 00:12:25,797 kami berhenti meningkatkan ketakutan Anda dan kami memberi makan keserakahan mereka. 151 00:12:26,364 --> 00:12:27,397 Ya, Bu. 152 00:12:27,797 --> 00:12:31,064 Berapa yang tersisa Tuan Rainwater menuntut kami 153 00:12:31,197 --> 00:12:32,764 untuk berhenti konstruksi kita? 154 00:12:33,064 --> 00:12:35,330 Saya menunggu panggilan Anda untuk akhir minggu. 155 00:12:35,497 --> 00:12:36,764 Kami akan mulai dengan itu. 156 00:12:37,497 --> 00:12:40,297 Tuan Air Hujan Saya tidak ingin bernegosiasi. 157 00:12:41,064 --> 00:12:43,330 Dia tidak ingin bernegosiasi dengan Anda. 158 00:13:01,764 --> 00:13:03,064 Siapa itu? 159 00:13:07,364 --> 00:13:08,497 Mari kita cari tahu. 160 00:13:14,064 --> 00:13:16,230 Dia benar-benar tahu cara menampilkan pertunjukan. 161 00:13:20,497 --> 00:13:23,330 Direktur Air Hujan, Saya Caroline Warner. 162 00:13:23,397 --> 00:13:26,497 Saya memimpin dewan direksi dari Ekuitas Pasar. 163 00:13:28,430 --> 00:13:30,797 Satu pemimpin jatuh, yang lain muncul. 164 00:13:32,497 --> 00:13:34,330 Saya tidak akan mengatakan ini menjadi sesuatu yang baru. 165 00:13:34,530 --> 00:13:36,364 Tampaknya mereka berpikir demikian. 166 00:13:36,630 --> 00:13:37,630 Hanya karena seseorang meninggal di sini, 167 00:13:37,830 --> 00:13:39,364 itu tidak mengubah tanah menjadi suci. 168 00:13:40,497 --> 00:13:43,230 Diskusikan ini sebelumnya pengadilan wilayah. 169 00:13:43,364 --> 00:13:45,264 Saya tidak ingin membahas apa pun. 170 00:13:46,364 --> 00:13:47,764 Bagaimana kalau kita jalan-jalan? 171 00:13:51,830 --> 00:13:55,264 - Aku punya usulan. - Aku mendengarkan. 172 00:13:56,430 --> 00:14:00,164 Kami memerintahkan Anda untuk berhenti. 173 00:14:00,264 --> 00:14:02,330 Anda dapat melanjutkan konstruksinya. 174 00:14:03,364 --> 00:14:05,097 Kami tidak dapat menjamin pinjaman kami 175 00:14:05,164 --> 00:14:08,330 tanpa jaminan bahwa hal itu tidak akan terjadi akan menuntut kita lagi. 176 00:14:10,164 --> 00:14:12,197 Kami akan membiayai konstruksi oleh Anda. 177 00:14:14,130 --> 00:14:15,430 Mengapa? 178 00:14:15,597 --> 00:14:19,630 Untuk memiliki pengaruh pada apa membangun, dan kepada siapa hal itu ditujukan. 179 00:14:20,597 --> 00:14:22,597 Sebuah kasino di tengah urbanisasi ini 180 00:14:22,764 --> 00:14:25,364 membawa sebuah elemen kepada komunitas ini 181 00:14:25,630 --> 00:14:27,097 yang tidak diinginkan orang. 182 00:14:27,264 --> 00:14:29,430 Menyarankan agar kita tidak membangun kasino? 183 00:14:29,564 --> 00:14:31,764 Saya sarankan Anda membangun sebuah kasino 184 00:14:32,364 --> 00:14:35,364 yang membahas tipe orang yang mampu tinggal di sini. 185 00:14:35,464 --> 00:14:36,830 hotel bintang lima, 186 00:14:37,130 --> 00:14:39,097 Restoran bintang Michelin, 187 00:14:39,197 --> 00:14:40,630 hiburan kelas dunia. 188 00:14:40,830 --> 00:14:44,630 Bangun kasino biarkan itu menjadi tujuan tersendiri. 189 00:14:45,230 --> 00:14:47,564 Saya berbicara tentang orang-orang dari seluruh dunia. 190 00:14:48,097 --> 00:14:51,797 Datang ke sini untuk bermain ski di resor terbaik di dunia. 191 00:14:52,197 --> 00:14:54,630 Siapa yang menghabiskan seribu dolar per malam di hotel Anda, 192 00:14:55,364 --> 00:14:58,530 seribu lagi untuk makan malam, seribu lagi untuk tiket 193 00:14:58,630 --> 00:15:00,297 untuk menemui Elton John 194 00:15:00,364 --> 00:15:03,297 lalu belanjakan 25 ribu di meja blackjack Anda. 195 00:15:03,464 --> 00:15:07,364 Jika Anda membangun ini, kami akan membiayai proyek Anda, 196 00:15:08,397 --> 00:15:11,397 dan kami akan membuat reservasi Anda yang paling mewah di negara ini. 197 00:15:12,530 --> 00:15:14,097 Sebagai ganti apa? 198 00:15:16,097 --> 00:15:20,630 Jangan tunda itu yang akan kami kirimkan ke pelanggan Anda. 199 00:15:22,230 --> 00:15:25,364 Saya akan menyiapkan kontraknya sampai akhir minggu. 200 00:15:26,197 --> 00:15:27,530 Saya berharap dapat bertemu dengan Anda. 201 00:15:32,397 --> 00:15:33,830 Waspadalah terhadap pohon ek. 202 00:15:35,130 --> 00:15:38,364 Saya sudah ingin menyelesaikannya dengan tempat ini. 203 00:15:39,764 --> 00:15:41,064 Apa yang kamu katakan? 204 00:15:42,297 --> 00:15:43,464 Menawarkanku sesuatu terlalu bagus 205 00:15:43,597 --> 00:15:44,630 menjadi kenyataan. 206 00:15:46,364 --> 00:15:47,464 Jadi tidak. 207 00:16:06,597 --> 00:16:09,297 Ya Tuhan, aku menyukainya ketika Travis datang ke peternakan. 208 00:16:09,364 --> 00:16:11,630 Jangan main-main, kamu harus mulai bekerja. 209 00:16:12,464 --> 00:16:15,397 - Apakah kamu dari Texarcana? - Ya, dari Texarcana. 210 00:16:15,497 --> 00:16:17,497 - Sisi sungai yang mana? - Utara. 211 00:16:17,630 --> 00:16:19,364 Ini bukan Texas, Itu Arkansas. 212 00:16:19,497 --> 00:16:20,530 Jangan bermain-main denganku. Anda bukan dari Texas. 213 00:16:20,630 --> 00:16:22,230 - Saya. - Kamu tidak. 214 00:16:22,330 --> 00:16:24,530 Hai. Selamat atas kemenangannya Derby. 215 00:16:24,630 --> 00:16:25,630 Terima kasih. 216 00:16:25,797 --> 00:16:28,230 Kuda yang hebat. Dimana kamu akan membuatnya bersinar? 217 00:16:28,364 --> 00:16:29,630 Saya menjualnya kepada bajingan ini. 218 00:16:29,830 --> 00:16:32,264 Apakah Anda menjual kudanya? Apakah kamu gila? 219 00:16:32,364 --> 00:16:35,364 Tujuan saya adalah meninggalkan setiap pertunjukan dengan trailer kosong. 220 00:16:35,797 --> 00:16:38,764 Aku melakukan sesuatu untukmu. 221 00:16:40,430 --> 00:16:41,497 DAN? 222 00:16:42,164 --> 00:16:43,197 Mengapa? 223 00:16:43,297 --> 00:16:44,497 Hadiah pernikahan. 224 00:16:44,797 --> 00:16:46,364 Bagaimana Anda mengetahui hal ini? 225 00:16:47,097 --> 00:16:48,097 Saya seorang pelatih kuda. 226 00:16:48,197 --> 00:16:50,364 Ketika seorang wanita meninggalkan pasar, saya menerima email. 227 00:16:50,430 --> 00:16:51,430 Ayo pergi. 228 00:16:51,630 --> 00:16:52,630 Bawa itu. 229 00:16:55,764 --> 00:16:57,064 Kuda apa ini? 230 00:16:57,230 --> 00:16:59,830 Itu adalah Jeffrey G. Ini sangat bagus. 231 00:17:00,097 --> 00:17:02,164 Dari Arkansas. Itu tegas. 232 00:17:02,764 --> 00:17:06,164 Jika Anda menabung banyak. Suatu hari nanti Anda akan mendapatkan yang seperti itu. 233 00:17:07,597 --> 00:17:09,064 Tapi itu milikku. 234 00:17:09,197 --> 00:17:11,397 Teeter, kejar kuda-kuda itu. 235 00:17:13,197 --> 00:17:14,797 Kata dokter yang bisa kamu kendarai? 236 00:17:15,197 --> 00:17:17,330 Aku tidak bertanya padanya. 237 00:17:24,330 --> 00:17:26,330 Neraka. Anda menerima ternaknya, bukan? 238 00:17:26,364 --> 00:17:27,364 Ya. 239 00:17:27,497 --> 00:17:28,664 Apa yang mereka beli? 240 00:17:30,597 --> 00:17:31,630 Sebuah warisan. 241 00:17:33,197 --> 00:17:34,830 Lihatlah Peternakan Raja di Texas. 242 00:17:35,230 --> 00:17:37,430 Luasnya mencapai 825.000 hektar. 243 00:17:37,830 --> 00:17:40,430 Bumi mempunyai begitu banyak minyak itu jika Anda menempelkan sekop 244 00:17:40,530 --> 00:17:41,797 di lantai, kamu menemukannya. 245 00:17:43,264 --> 00:17:46,497 Pertanyaannya seperti ini peternakan masih ada. 246 00:17:46,630 --> 00:17:49,630 Anda akan mengira itu adalah perusahaan minyak Saya pasti sudah membelinya. 247 00:17:50,097 --> 00:17:52,497 Tapi pertanian dimulai perusahaan minyakmu sendiri 248 00:17:52,597 --> 00:17:54,497 sebelum siapa pun bisa menjangkau mereka. 249 00:17:54,597 --> 00:17:56,797 Jenis ternakmu sendiri, jenis kudamu sendiri. 250 00:17:57,097 --> 00:17:58,097 Tidak ada seekor kuda pun di arena ini 251 00:17:58,197 --> 00:17:59,464 itu bukan miliknya ke peternakan Raja. 252 00:18:00,330 --> 00:18:03,230 Mereka membuat nama begitu banyak sehingga kamu 253 00:18:03,330 --> 00:18:06,630 bisa membeli truk dengan merek Anda di bank. 254 00:18:08,397 --> 00:18:09,497 Itulah yang akan kami lakukan. 255 00:18:11,330 --> 00:18:12,330 Di luar lembah ini, 256 00:18:12,397 --> 00:18:13,630 siapa tahu bahwa kita ada di sini? 257 00:18:16,397 --> 00:18:18,397 Saya memberi tahu dunia bahwa kita ada di sini. 258 00:18:20,364 --> 00:18:22,364 Saya berpikir untuk menempatkan Travis di arena. 259 00:18:23,364 --> 00:18:25,297 Anda mengenalnya lebih baik, apa yang kamu pikirkan? 260 00:18:26,797 --> 00:18:29,197 ini hanya tahu cara menang. 261 00:18:29,630 --> 00:18:30,797 Bisakah kita mempercayainya? 262 00:18:31,664 --> 00:18:37,530 Dia cukup suka main perempuan, tapi kalau dia berkendara dengan serius, dia akan setia. 263 00:18:38,230 --> 00:18:42,530 Itu akan mengakhiri semua orang, tidak akan melakukan kesalahan. 264 00:18:48,530 --> 00:18:49,797 Hai Yohanes. 265 00:18:50,397 --> 00:18:52,630 - Harganya berapa? - Banyak. 266 00:18:56,497 --> 00:19:02,430 Dan jika kami mengirimnya bersamamu ke arena, berapa biayanya? 267 00:19:02,497 --> 00:19:05,430 Biayanya sama, tapi itu akan membayarmu kembali dalam setahun. 268 00:19:07,364 --> 00:19:08,430 Saya akan membawanya. 269 00:19:09,664 --> 00:19:11,097 Sekarang tunjukkan lebih banyak lagi. 270 00:19:11,397 --> 00:19:13,130 Berapa ukuran yang kamu inginkan? 271 00:19:13,697 --> 00:19:15,097 Ketika orang berpikir di kuda, 272 00:19:15,230 --> 00:19:16,697 Saya ingin Anda berpikir di Yellowstone. 273 00:19:17,530 --> 00:19:19,830 John, kamu tahu ini. 274 00:19:20,130 --> 00:19:21,564 Tidak ada uang di pohon ek, John. 275 00:19:21,630 --> 00:19:23,264 Uangnya ada di dalam kacang. 276 00:19:23,364 --> 00:19:25,430 Beri aku tiga tahun. 277 00:19:25,597 --> 00:19:29,364 Aku belum berumur tiga tahun. Saya ingin melakukan ini sekarang. 278 00:19:29,464 --> 00:19:31,797 Carilah kenari dalam perjalanan menuju kemenangan. 279 00:19:32,230 --> 00:19:34,197 Oke, jika itu yang Anda inginkan. 280 00:19:36,230 --> 00:19:37,364 Saya ingin ketiganya. 281 00:19:38,664 --> 00:19:40,397 Ini akan menghabiskan banyak uang. 282 00:19:41,164 --> 00:19:43,364 Anda akan menghabiskan beberapa juta untuk melakukannya dengan baik. 283 00:19:44,330 --> 00:19:45,497 Bisakah kamu mendapatkannya kembali? 284 00:19:46,630 --> 00:19:48,230 Tahukah Anda apa yang harus kita lakukan? 285 00:19:48,530 --> 00:19:50,097 Saya ingin melakukannya dengan baik, 286 00:19:50,197 --> 00:19:52,197 biarkan aku membangun sebuah tim untukmu. 287 00:19:53,230 --> 00:19:55,097 Saya akan mengambil yang terbaik dari ketiganya. 288 00:19:55,797 --> 00:19:57,530 Saya akan menaruh tumpukan cek di meja Anda 289 00:19:57,630 --> 00:19:59,197 setinggi daftar telepon. 290 00:20:06,230 --> 00:20:07,197 Lakukan itu. 291 00:20:07,364 --> 00:20:08,497 Saya akan menelepon. 292 00:20:11,197 --> 00:20:12,530 Kami tidak mampu untuk melakukan ini. 293 00:20:13,497 --> 00:20:15,464 Kita tidak bisa tidak melakukannya. 294 00:20:17,497 --> 00:20:18,630 Tidak lagi. 295 00:20:46,430 --> 00:20:49,830 Sekarang apakah Anda menunjukkan rasa hormat? Jangan repot-repot. 296 00:20:50,130 --> 00:20:52,164 Beth, mari kita tetap tenang. 297 00:20:52,264 --> 00:20:54,097 Tenang, pengecut? 298 00:20:55,330 --> 00:20:56,764 Aku terbakar untukmu, Bob. 299 00:20:57,464 --> 00:20:58,764 Dan saat aku bilang bakar... 300 00:21:00,330 --> 00:21:01,597 aku serius. 301 00:21:06,630 --> 00:21:07,797 Apakah Anda ingin minum sesuatu? 302 00:21:08,397 --> 00:21:10,330 Titus ganda, tiga buah zaitun. 303 00:21:10,397 --> 00:21:11,397 Kalau begitu, Martini? 304 00:21:11,464 --> 00:21:15,264 Tidak, martini punya vermouth dan nikmati bersama teman-teman. 305 00:21:15,364 --> 00:21:18,797 Saya tidak suka vermouth dan mereka bukan temanku. 306 00:21:22,364 --> 00:21:25,230 Apa yang tadi kita bicarakan? 307 00:21:26,764 --> 00:21:28,364 Dari paket penjemputan Anda. 308 00:21:29,597 --> 00:21:31,097 Burung nasar sialan. 309 00:21:31,364 --> 00:21:32,430 Saya punya ide. 310 00:21:33,264 --> 00:21:36,097 Jangan memenuhi kontrak dan lihat apa yang saya lakukan. 311 00:21:36,364 --> 00:21:40,364 Kami tidak peduli dengan pembayaran. Kami prihatin dengan parameternya. 312 00:21:41,097 --> 00:21:43,264 Khususnya klausa non-kompetisi. 313 00:21:43,330 --> 00:21:44,330 Dan kesepakatannya kerahasiaan. 314 00:21:44,397 --> 00:21:46,130 Ya, mereka seharusnya khawatir. 315 00:21:47,130 --> 00:21:48,764 Anda memiliki sejarah upaya jahat... 316 00:21:49,164 --> 00:21:50,364 Anda tidak tahu. 317 00:21:57,497 --> 00:21:59,230 Saya ragu mereka bisa menguleni bahkan lebih, 318 00:21:59,330 --> 00:22:00,630 tapi patut dicoba. 319 00:22:03,230 --> 00:22:04,497 Aku memberimu banyak uang. 320 00:22:07,097 --> 00:22:08,230 Sebuah keberuntungan. 321 00:22:10,497 --> 00:22:12,264 Dan ketika keluargaku sedang dalam pertarungan 322 00:22:12,364 --> 00:22:13,797 dalam hidupmu, kamu meninggalkanku. 323 00:22:15,397 --> 00:22:18,597 Bob, saya merekomendasikan ini kepada Anda. Pensiun. 324 00:22:19,764 --> 00:22:22,830 Pensiun sebelum saya mengambil semua yang kamu punya. 325 00:22:26,530 --> 00:22:29,230 Schwartz dan Meyer punya setengah bumi 326 00:22:29,330 --> 00:22:31,164 dari Yellowstone utara. 327 00:22:33,097 --> 00:22:35,330 Jangan berkelahi dengan beruang yang lebih besar. 328 00:22:37,497 --> 00:22:39,830 Anda adalah salah satu pemilik bumi. 329 00:22:46,064 --> 00:22:48,130 Bob, kamu harus membaca cetakan kecilnya. 330 00:22:53,364 --> 00:22:54,830 Akulah beruang terbesar. 331 00:23:08,264 --> 00:23:10,197 Baiklah, mari kita coba dengan tangan kanan. 332 00:23:15,064 --> 00:23:16,097 Itu menjadi lebih baik. 333 00:23:16,464 --> 00:23:17,764 Enak sekali, Jimmy. 334 00:23:18,430 --> 00:23:20,497 Sekarang yang sulit. 335 00:23:30,630 --> 00:23:31,764 Sangat bagus. 336 00:23:32,697 --> 00:23:34,064 Turun. 337 00:23:36,830 --> 00:23:38,064 Ke atas. 338 00:23:38,164 --> 00:23:39,764 - Berapa banyak? - Desember. 339 00:23:45,664 --> 00:23:46,764 Tidak bisakah kita berjalan? 340 00:23:47,230 --> 00:23:48,697 Berjalan tidak berhasil otot 341 00:23:48,764 --> 00:23:50,197 yang perlu kita kerjakan. 342 00:23:50,597 --> 00:23:52,230 Anda mengalami banyak kemajuan. 343 00:23:53,564 --> 00:23:54,630 Sangat bagus. 344 00:23:56,564 --> 00:23:58,430 Ujian Anda membesarkan hati 345 00:23:59,164 --> 00:24:01,130 dan Anda membuat kemajuan besar dalam terapi. 346 00:24:01,630 --> 00:24:03,430 Saya pikir kita sudah sampai pada saat itu, Jimmy. 347 00:24:04,130 --> 00:24:05,130 Poin apa? 348 00:24:06,130 --> 00:24:07,597 Gerakanmu harus dibatasi 349 00:24:07,697 --> 00:24:08,797 untuk terapi fisik. 350 00:24:09,230 --> 00:24:10,730 Anda bisa pergi ke kamar mandi, bisa berjalan 351 00:24:10,797 --> 00:24:12,097 dari satu ruangan ke ruangan lain, 352 00:24:12,230 --> 00:24:14,397 tetapi upaya fisik apa pun harus diawasi. 353 00:24:14,564 --> 00:24:16,664 Dan Anda harus menggunakan prostesis sepanjang hari. 354 00:24:17,230 --> 00:24:18,764 Kedua tempat itu paling berbahaya bagi Anda: 355 00:24:19,097 --> 00:24:20,430 Tangga dan kamar mandi. 356 00:24:20,530 --> 00:24:22,764 Jika Anda terpeleset saat mandi kita kembali ke awal atau lebih buruk lagi. 357 00:24:22,797 --> 00:24:24,397 - Dipahami? - Dipahami. 358 00:24:24,497 --> 00:24:25,764 Mereka akan memecatmu dalam beberapa jam. 359 00:24:26,730 --> 00:24:28,797 Saya memberi tahu peternakan itu untuk memasang jalur landai, 360 00:24:29,097 --> 00:24:30,830 dan gudang sudah memilikinya. 361 00:24:31,630 --> 00:24:32,830 Pekerjaan Anda itu sangat berbahaya. 362 00:24:33,130 --> 00:24:34,130 Anda harus memikirkannya. 363 00:24:34,197 --> 00:24:36,164 Apakah Anda menelepon peternakan? Dengan siapa kamu berbicara? 364 00:24:36,264 --> 00:24:37,464 Apa yang mereka katakan? 365 00:24:37,530 --> 00:24:38,764 Mereka bilang mereka akan mengirim sebuah mobil. 366 00:24:43,497 --> 00:24:45,830 Ada apa sayang? Kenapa kamu tidak bahagia? 367 00:25:03,097 --> 00:25:05,164 - Aku harus menunjukkan sesuatu padamu. - Aku? 368 00:25:05,364 --> 00:25:06,397 Ya. 369 00:25:07,497 --> 00:25:09,230 Apakah anak laki-laki ini milikmu? 370 00:25:14,230 --> 00:25:15,230 Apa yang dia lakukan? 371 00:25:15,397 --> 00:25:17,397 Saya ingin merampok toko dengan obeng. 372 00:25:17,797 --> 00:25:19,497 Anda dapat melihat bagaimana hasilnya. 373 00:25:20,630 --> 00:25:21,764 Apa yang akan mereka lakukan dengan itu? 374 00:25:22,730 --> 00:25:24,530 Tadinya saya akan mengirimkannya untuk penitipan anak, 375 00:25:24,630 --> 00:25:27,530 tapi dia bilang kamu Dia adalah walinya. 376 00:25:29,097 --> 00:25:31,264 - Siapa aku? - Itu yang dia katakan. 377 00:25:47,830 --> 00:25:49,197 Jangan berbohong padaku. 378 00:25:50,164 --> 00:25:51,530 Apa itu kemungkinan Anda? 379 00:25:53,064 --> 00:25:55,564 - Dari apa? - Tentang masa depan. 380 00:25:56,564 --> 00:25:57,730 Ini adalah masa depanmu. 381 00:25:58,097 --> 00:25:59,230 Jika dunia beruntung, 382 00:25:59,430 --> 00:26:01,764 narkoba akan mengirimmu ke penjara dan bukan pembunuhan atau sesuatu yang lebih buruk. 383 00:26:03,197 --> 00:26:04,630 Sangat mengerikan untuk mengatakan, 384 00:26:06,764 --> 00:26:08,630 tapi yang terbaik untuk dunia apakah itu malam ini 385 00:26:08,764 --> 00:26:10,497 dia pergi tidur dan jangan bangun. 386 00:26:49,530 --> 00:26:52,064 - Hei sayang. - Hei sayang. 387 00:26:53,397 --> 00:26:54,664 Saya membuat makan malam. 388 00:26:55,230 --> 00:26:57,630 - Untuk makan siang. - Untuk makan siang. 389 00:26:58,497 --> 00:27:00,230 Terima kasih. Apa yang kamu lakukan? 390 00:27:02,497 --> 00:27:04,197 Pasta dengan daging. 391 00:27:05,097 --> 00:27:08,230 Karena kamu tidak punya daging, Saya menggunakan tuna. 392 00:27:10,097 --> 00:27:12,164 Jadi itu pasta tuna. 393 00:27:12,264 --> 00:27:13,830 Anda memasukkan tuna ke dalam pasta. 394 00:27:14,630 --> 00:27:16,497 Kenapa kamu tidak melakukannya hanya pasta? 395 00:27:20,764 --> 00:27:22,197 Itu akan membosankan. 396 00:27:22,497 --> 00:27:25,297 Ayo makan di kota. 397 00:27:25,497 --> 00:27:28,430 Anda harus mencobanya. Anda mungkin terkejut. 398 00:27:30,630 --> 00:27:31,797 Anak laki-laki itu menyukainya. 399 00:27:33,764 --> 00:27:34,764 Anak laki-laki itu? 400 00:27:37,730 --> 00:27:38,830 Anak laki-laki apa? 401 00:27:41,764 --> 00:27:43,530 Saya pikir itu bisa saja terjadi anak kita, sayang. 402 00:27:55,630 --> 00:27:56,764 Siapa kamu? 403 00:27:58,064 --> 00:28:00,164 - Namaku adalah... - Diam. 404 00:28:00,664 --> 00:28:01,764 Siapa dia? 405 00:28:03,230 --> 00:28:05,730 Anda, dua puluh tahun yang lalu. 406 00:28:05,797 --> 00:28:07,630 Dengan pilihan yang sama yang kamu punya. 407 00:28:08,264 --> 00:28:10,797 Jika Anda tidak menginginkannya di sini, Ini rumahmu, 408 00:28:12,497 --> 00:28:14,797 - tapi kamu akan memberitahunya. - Aku akan memberitahunya. 409 00:28:16,797 --> 00:28:19,797 Anak laki-laki. Dapatkan barang-barangmu. Keluar dari rumahku. 410 00:28:21,697 --> 00:28:22,764 Ayo pergi. 411 00:28:27,797 --> 00:28:30,664 Maaf, Nak. Kami mencoba. 412 00:28:34,097 --> 00:28:35,397 Saya tidak tahu ke mana harus pergi. 413 00:28:35,797 --> 00:28:38,097 Pilih arah. Anda memiliki empat pilihan. 414 00:29:09,530 --> 00:29:10,764 Bajingan. 415 00:29:18,064 --> 00:29:19,797 Anda pergi ke rencana B sangat cepat. 416 00:29:21,264 --> 00:29:22,630 Rencana B apa? 417 00:29:22,730 --> 00:29:24,197 Tunggu semuanya kita sedang tidur, 418 00:29:24,430 --> 00:29:25,630 lalu masuk pada setiap mobil dan traktor 419 00:29:25,764 --> 00:29:27,597 dari peternakan, seperti rakun sialan. 420 00:29:27,664 --> 00:29:29,064 Saya melihat Anda tahu segalanya. 421 00:29:29,164 --> 00:29:30,164 Bajingan. 422 00:29:33,464 --> 00:29:34,497 Ayo pergi. 423 00:29:37,497 --> 00:29:39,730 Mainkan di sofa ini dan jangan bergerak. 424 00:29:42,097 --> 00:29:43,630 Aku akan mencuri darimu saat kamu tidur. 425 00:29:44,430 --> 00:29:45,830 Apa menurutmu aku akan tidur hari ini? 426 00:29:46,097 --> 00:29:47,097 Saya akan duduk di sini sampai jumpa besok 427 00:29:47,197 --> 00:29:48,597 dan kemudian aku akan membawamu ke kota. 428 00:29:48,697 --> 00:29:51,397 Setidaknya Anda bisa menghabiskan makanan ini? 429 00:29:53,130 --> 00:29:54,464 Tentu saja. 430 00:29:55,397 --> 00:29:56,564 Ambillah. 431 00:29:57,497 --> 00:29:58,497 Makan. 432 00:30:08,364 --> 00:30:10,230 Nafsu makan yang luar biasa. 433 00:30:12,530 --> 00:30:14,097 Yah, aku lelah. 434 00:30:15,464 --> 00:30:16,697 Aku akan tidur. 435 00:30:21,430 --> 00:30:22,530 Selamat malam. 436 00:30:25,830 --> 00:30:29,730 Wah, kamu sungguh beruntung bersamanya. 437 00:30:33,564 --> 00:30:34,764 Bajingan. 438 00:30:36,497 --> 00:30:39,497 Mari ikut saya. Ayo pergi. 439 00:30:48,630 --> 00:30:50,197 Tenanglah atau kamu akan terluka. 440 00:30:59,230 --> 00:31:02,797 Tempat tidur, air. Selamat malam. 441 00:31:03,430 --> 00:31:04,597 Dan kamar mandinya? 442 00:31:08,464 --> 00:31:09,564 Menangani. 443 00:31:24,197 --> 00:31:25,230 Bangun. 444 00:31:25,664 --> 00:31:26,664 Ayo pergi. 445 00:31:45,530 --> 00:31:47,597 Ini akan menjadi hal terakhir yang Anda lakukan. 446 00:31:51,197 --> 00:31:53,630 Tinggalkan aku di mana saja. Anda tidak perlu membawa saya ke kota. 447 00:31:53,830 --> 00:31:55,797 Bagimu untuk mencuri satu peternakan ini? 448 00:31:56,364 --> 00:31:57,764 Anda akan pergi ke kota. 449 00:31:57,797 --> 00:31:59,497 Aku hanya meminta kesempatan. 450 00:31:59,564 --> 00:32:00,630 Anda tidak meminta apa pun. 451 00:32:00,664 --> 00:32:02,764 Anda mengacaukan saya wanita dan dia bertanya. 452 00:32:03,064 --> 00:32:05,497 Dan jawabannya adalah tidak. Anda tidak akan memiliki kesempatan. 453 00:32:06,064 --> 00:32:07,564 Itu tidak benar. 454 00:32:11,464 --> 00:32:12,530 Cium pantatku. 455 00:32:15,130 --> 00:32:17,764 Keluar dari trukku. Di luar. 456 00:32:22,597 --> 00:32:23,664 Ingin saran? 457 00:32:23,764 --> 00:32:25,464 Mencuri rumah liburan, bukan peternakan. 458 00:32:25,530 --> 00:32:27,097 Mereka bisa saja menembakmu jika Anda merampok peternakan. 459 00:32:44,564 --> 00:32:45,764 Dasar bajingan. 460 00:33:14,097 --> 00:33:16,497 Ayo, ayo, keparat. 461 00:33:19,597 --> 00:33:21,830 Hidup tidak memberi peluang kepada orang-orang sepertimu, 462 00:33:22,130 --> 00:33:23,464 jika Anda tidak melihatnya. 463 00:33:23,764 --> 00:33:26,597 Minta satu itu hanya membuang-buang waktu. 464 00:33:27,097 --> 00:33:29,197 Kalau begitu aku harus menerimanya Apa yang diberikan kehidupan kepadaku? 465 00:33:29,764 --> 00:33:31,597 Itu memperkosa saya di tempat penampungan? 466 00:33:31,764 --> 00:33:33,230 Saya sudah melaluinya. 467 00:33:34,230 --> 00:33:35,764 Saya tidak akan pernah kembali ke salah satunya. 468 00:33:37,364 --> 00:33:38,697 Mintalah sesuatu yang lain padaku. 469 00:33:40,764 --> 00:33:41,764 Seperti apa? 470 00:33:43,530 --> 00:33:44,564 Seperti pekerjaan. 471 00:33:47,730 --> 00:33:48,764 Bolehkah saya mendapat pekerjaan? 472 00:33:50,197 --> 00:33:51,230 Apakah Anda tahu cara berkendara? 473 00:33:52,497 --> 00:33:53,497 Tidak. 474 00:33:54,697 --> 00:33:55,764 Apakah Anda tahu cara mengikat tali? 475 00:33:57,230 --> 00:33:58,230 Tidak. 476 00:34:03,797 --> 00:34:05,630 Lihat tas di lapangan? 477 00:34:05,764 --> 00:34:07,230 Lepaskan ranselmu. 478 00:34:09,764 --> 00:34:13,464 Tangkap dia. Bawa dia. 479 00:34:42,730 --> 00:34:44,497 Anda tidak akan mencuri, mengerti? 480 00:34:45,530 --> 00:34:48,197 Jika dia mengetahui Anda sedang mencuri, pergilah. 481 00:34:49,497 --> 00:34:50,697 Apakah kamu mendengarku? 482 00:34:51,764 --> 00:34:52,764 Ya. 483 00:34:54,064 --> 00:34:55,364 Ayo pergi. 484 00:36:58,764 --> 00:37:00,797 Ini adalah kuda jantan Kucing Metalik. 485 00:37:01,097 --> 00:37:02,630 Saya ingin yang ini ada di arena. 486 00:37:02,797 --> 00:37:04,264 Aku akan memberitahumu sesuatu. 487 00:37:04,664 --> 00:37:06,564 Jika Anda ingin membuatnya peternakan terkenal, 488 00:37:06,630 --> 00:37:08,730 izinkan saya menelepon Bobby Patton 489 00:37:09,130 --> 00:37:11,330 untuk melihat apakah dia bisa menjualnya kepada Anda bagian dari Metalik. 490 00:37:11,430 --> 00:37:12,764 Ini adalah kesempatan bagus jika itu yang kamu inginkan. 491 00:37:12,830 --> 00:37:14,597 Saya ingin melakukan segalanya. 492 00:37:16,497 --> 00:37:19,830 - Semua. - Aku akan melakukannya. Saya akan melakukan segalanya. 493 00:37:21,630 --> 00:37:25,330 Sapi berkepala hitam itu tetap tinggal, Saya suka yang ini, 494 00:37:25,397 --> 00:37:26,830 dengan wajah putih. 495 00:37:35,664 --> 00:37:36,664 Siapa itu? 496 00:37:37,764 --> 00:37:39,630 Pembersih baru dari kandang. 497 00:37:41,097 --> 00:37:43,430 Terlihat agak muda untuk memiliki pekerjaan. 498 00:37:43,530 --> 00:37:46,064 Tidak akan ada gaji. Ini seperti saya. 499 00:37:47,630 --> 00:37:48,664 Siapa namamu? 500 00:37:49,097 --> 00:37:51,630 Carter, tapi semuanya Mereka memanggilku gemuk. 501 00:37:51,730 --> 00:37:53,330 Kamu tidak gemuk. 502 00:37:53,430 --> 00:37:56,130 Saat aku masih bayi, menurutku. Ayah memanggilku begitu. 503 00:37:56,330 --> 00:37:57,630 Dan mereka memanggilku begitu. 504 00:37:57,697 --> 00:37:59,064 Dimana ayahmu? 505 00:37:59,664 --> 00:38:01,664 Mencemari tanah dimana dia dikuburkan. 506 00:38:03,830 --> 00:38:05,297 Neraka. 507 00:38:06,330 --> 00:38:08,530 - Dia seperti kamu. - Ya, tuan. 508 00:38:11,430 --> 00:38:12,764 Pergi ke sana sebentar. 509 00:38:18,664 --> 00:38:20,597 Apa yang dimiliki gadis ini? 510 00:38:21,130 --> 00:38:22,797 Saya tidak tahu, Pak, itu putri Anda. 511 00:38:23,664 --> 00:38:27,497 - Apakah kamu setuju dengan ini? - Mungkin. 512 00:38:29,364 --> 00:38:31,564 - Aku bilang mungkin. - Aku tahu, aku tahu. 513 00:38:31,664 --> 00:38:32,664 Ayo pergi. 514 00:38:32,730 --> 00:38:34,664 - Apa yang kamu katakan? - Mungkin. 515 00:38:34,730 --> 00:38:36,764 - Apa maksudnya? - Mungkin. 516 00:38:41,497 --> 00:38:44,764 Keripik dan kotoran basah masuk ke dalam gerobak dorong. 517 00:38:45,064 --> 00:38:47,297 Anda membuangnya, lihat tumpukannya. 518 00:38:48,564 --> 00:38:49,764 Dan kuda-kudanya? 519 00:38:51,097 --> 00:38:52,330 Apa yang mereka punya? 520 00:38:53,364 --> 00:38:54,497 Apakah saya bergabung dengan mereka? 521 00:38:54,597 --> 00:38:56,630 Tidak, tergantung di langit-langit. 522 00:38:59,664 --> 00:39:00,664 Dia datang. 523 00:39:03,297 --> 00:39:06,397 Anda masuk dengan kudanya, kamu mengumpulkan kotorannya. 524 00:39:06,564 --> 00:39:07,764 Tutup pintu saat keluar. 525 00:39:14,330 --> 00:39:15,764 Tidak ada yang rumit. 526 00:39:16,430 --> 00:39:17,597 Ayo bekerja. 527 00:39:24,764 --> 00:39:28,364 Bos ingin berbicara dengan Anda. Itu pasti ada di sekitar sini. 528 00:39:32,764 --> 00:39:33,797 Apakah kamu berhasil? 529 00:39:35,097 --> 00:39:36,097 Hati-hati. 530 00:39:36,164 --> 00:39:37,164 Apakah Anda menutup pintu? 531 00:39:48,064 --> 00:39:49,264 Jimmy sudah kembali, Pak. 532 00:39:49,664 --> 00:39:50,730 Jimmy kembali. 533 00:39:53,330 --> 00:39:54,630 Apakah kamu di sini? 534 00:39:56,097 --> 00:39:57,297 Ayo pergi. 535 00:40:00,664 --> 00:40:01,830 Itu. 536 00:40:02,664 --> 00:40:03,764 Kerja bagus. 537 00:40:13,730 --> 00:40:16,297 Dia beruntung telah menemukanmu. 538 00:40:16,664 --> 00:40:18,297 saya beruntung. 539 00:40:19,464 --> 00:40:20,630 Tidak sayang. Tidak. 540 00:40:21,530 --> 00:40:22,797 Maukah Anda memberi kami waktu sebentar? 541 00:40:30,664 --> 00:40:31,730 Bagaimana perasaanmu? 542 00:40:33,797 --> 00:40:34,797 Ini aneh. 543 00:40:36,464 --> 00:40:38,364 Saya tidak merasakan apa pun di ujung jari Anda, 544 00:40:38,464 --> 00:40:39,497 tapi mereka terluka. 545 00:40:39,764 --> 00:40:42,564 Saya tidak mengerti Kenapa aku tidak merasakannya, 546 00:40:42,630 --> 00:40:44,230 tapi ya, aku merasakan sakit. 547 00:40:45,264 --> 00:40:46,764 Kakek saya kehilangan kakinya. 548 00:40:47,264 --> 00:40:48,764 Mengatakan rasa sakit yang paling parah siapa yang merasakan 549 00:40:48,830 --> 00:40:50,764 itu ada di jari nanti yang kehilangan kakinya. 550 00:40:51,630 --> 00:40:53,230 Mereka menyebutnya nyeri hantu. 551 00:40:54,697 --> 00:40:56,297 Ya, aku harus memilikinya. 552 00:41:00,364 --> 00:41:02,364 Jimmy, kamu tidak menurut dengan kata-katamu. 553 00:41:04,697 --> 00:41:05,730 Maaf. 554 00:41:08,264 --> 00:41:09,497 Dia tidak menepati janjinya. 555 00:41:11,430 --> 00:41:12,630 Maaf pak. 556 00:41:15,364 --> 00:41:16,364 Aku akan memberitahumu sesuatu... 557 00:41:17,830 --> 00:41:19,630 saya lelah menjadi benar. 558 00:41:19,730 --> 00:41:22,364 Sudah kubilang ini akan terjadi. Dan apa yang dia katakan setelahnya... 559 00:41:22,530 --> 00:41:25,364 Jangan pecat aku. Saya bisa membantu. 560 00:41:25,497 --> 00:41:26,530 Bisakah saya... 561 00:41:27,497 --> 00:41:29,364 Bagaimana Anda bisa membantu? Anda tidak bisa berkendara. 562 00:41:29,430 --> 00:41:31,330 Anda tidak dapat mengangkat apa pun. Tapi dalam beberapa bulan ya. 563 00:41:31,397 --> 00:41:33,697 Dan Anda akan mengira saya menantang takdir dan aku menguraikan segalanya. 564 00:41:33,764 --> 00:41:35,630 Dan dia akan melakukannya lagi. Dan aku tidak akan melihatnya lagi. 565 00:41:35,697 --> 00:41:37,764 Tolong, Tuan Dutton. Silakan. 566 00:41:38,097 --> 00:41:39,097 Tolong apa? 567 00:41:39,230 --> 00:41:40,797 Anda pikir saya ingin memecat Anda dari peternakan? 568 00:41:42,597 --> 00:41:44,064 Saya berjanji kepada kakekmu, 569 00:41:44,230 --> 00:41:45,630 dan tidak seperti kamu, Saya menepati janji saya. 570 00:41:45,730 --> 00:41:47,730 Tapi aku lelah mencoba mengubahmu menjadi seorang pria. 571 00:41:48,464 --> 00:41:50,097 Aku akan menyerahkannya pada orang lain. 572 00:41:55,364 --> 00:41:56,364 Siapa? 573 00:41:56,464 --> 00:41:57,797 Ini bantuan terakhir yang akan kulakukan untukmu. 574 00:41:58,264 --> 00:41:59,830 Hancurkan ini, dan kamu akan sendirian. 575 00:42:01,497 --> 00:42:02,630 Pergi kemasi tasmu. 576 00:42:04,364 --> 00:42:05,497 Saya mau kemana? 577 00:42:05,730 --> 00:42:08,364 Saat Travis pergi, kamu akan pergi bersamanya. 578 00:42:10,764 --> 00:42:11,764 Kemana? 579 00:42:11,797 --> 00:42:13,630 Dimana mereka ditemukan para koboi. 580 00:42:14,330 --> 00:42:16,297 Dan jika orang-orang ini jangan mengubahmu menjadi satu, 581 00:42:16,597 --> 00:42:18,097 Anda tidak ditakdirkan untuk ini. 582 00:42:19,264 --> 00:42:20,297 Maaf. 583 00:42:21,064 --> 00:42:22,464 Itu bukan keputusanku. 584 00:42:45,597 --> 00:42:46,797 Tutup pintunya. 585 00:42:56,330 --> 00:42:59,497 Aku akan mengajarimu triknya agar tidak rusak 586 00:42:59,630 --> 00:43:00,630 kesempatan ini. 587 00:43:02,630 --> 00:43:05,064 Jangan berpikir kamu pantas mendapatkannya. 588 00:43:07,364 --> 00:43:08,564 Anda tidak pantas mendapatkannya. 589 00:43:09,830 --> 00:43:11,264 Dan Anda tidak akan pernah pantas mendapatkannya. 590 00:43:13,464 --> 00:43:14,630 Apakah kamu tidak pantas mendapatkannya? 591 00:43:16,630 --> 00:43:18,097 Tidak ada seorang pun yang pantas mendapatkannya. 592 00:43:21,764 --> 00:43:22,797 Ayo pergi. 593 00:43:39,730 --> 00:43:41,764 Jimmy, kamu mau bir? 594 00:43:42,630 --> 00:43:43,630 Bisakah kamu minum? 595 00:43:43,697 --> 00:43:44,697 Anda tidak harus minum. 596 00:43:44,764 --> 00:43:45,764 Lebih banyak untuk kami. Beri aku satu. 597 00:43:45,830 --> 00:43:48,730 Apakah Anda melihat kuda-kuda ini? Saya ingin menyiapkannya. 598 00:43:49,497 --> 00:43:51,597 Dia akan melemparkanmu ke tanah. 599 00:43:51,664 --> 00:43:55,630 Kata pria yang terjatuh dari jungkat-jungkit. 600 00:43:55,697 --> 00:43:57,730 Nah, itu mengerikan. 601 00:43:58,097 --> 00:43:59,364 Ayo pergi. 602 00:44:03,364 --> 00:44:05,830 Ada permintaan? Lloyd? 603 00:44:12,730 --> 00:44:14,297 saya akan memilih. 604 00:44:54,497 --> 00:44:55,630 Duduk. 605 00:44:57,530 --> 00:44:58,664 Lihat siapa yang kembali. 606 00:45:02,064 --> 00:45:03,564 Saya yakin bahwa kamu akan meninggalkannya 607 00:45:03,630 --> 00:45:06,530 - sepanjang jalan. - Aku berhasil. 608 00:45:10,097 --> 00:45:11,330 Baunya enak. 609 00:45:16,064 --> 00:45:19,597 Pasta dengan daging. Dengan daging kali ini. 610 00:45:30,297 --> 00:45:31,464 Sepertinya bagus. 611 00:45:32,130 --> 00:45:36,297 Saya rasa saya sudah tahu cara memasak. 612 00:45:36,797 --> 00:45:38,130 Mari kita lihat. 613 00:45:42,597 --> 00:45:43,630 Enak sekali. 614 00:45:57,764 --> 00:45:58,764 Apa? 615 00:45:59,830 --> 00:46:00,830 Tidak ada apa-apa. 616 00:46:11,097 --> 00:46:14,764 - Itu membuatmu bahagia, bukan? - Ya. 617 00:46:16,364 --> 00:46:17,497 Tahukah kamu alasannya? 618 00:46:18,530 --> 00:46:21,064 Karena kamu punya pukulan kecil. 619 00:46:26,464 --> 00:46:27,664 Ingin lebih? 620 00:46:54,397 --> 00:46:55,564 Neraka. 621 00:46:57,630 --> 00:46:58,664 Saya dalam masalah. 622 00:46:58,764 --> 00:46:59,764 Sudah? 623 00:47:01,097 --> 00:47:02,364 Apa yang kamu lakukan? 624 00:47:04,497 --> 00:47:06,830 Rip menyuruhku untuk menjadi pertama tiba di gudang. 625 00:47:07,130 --> 00:47:08,630 - Dan aku tidak. - Aku tidak mengatakannya. 626 00:47:08,664 --> 00:47:10,330 Saya tidak bekerja. 627 00:47:12,630 --> 00:47:13,797 Ini adalah terapi fisik. 628 00:47:14,130 --> 00:47:16,597 - Tentu saja, mereka menembakmu. - Ya. 629 00:47:17,330 --> 00:47:19,530 - Ini pasti luar biasa. - Saya tidak merekomendasikannya. 630 00:47:20,164 --> 00:47:22,064 Buka pintu ini. 631 00:47:43,264 --> 00:47:47,097 - Kemana kamu pergi? - Aku tidak tahu, aku akan pergi saja. 632 00:47:49,830 --> 00:47:52,730 - Kamu yang pertama. - Tidak. 633 00:47:52,830 --> 00:47:54,630 Tidak, kamu yang pertama. 634 00:47:55,764 --> 00:47:58,497 Ini merupakan indikasi yang bagus. Lanjutkan kerja baikmu. 635 00:47:59,530 --> 00:48:01,797 - Rip memberitahuku triknya. - Ya? 636 00:48:03,330 --> 00:48:05,064 Jangan pernah berpikir yang pantas saya dapatkan. 637 00:48:07,497 --> 00:48:08,697 Ya... 638 00:48:09,430 --> 00:48:12,597 Tidak ada yang pantas mendapatkannya, tapi kamu sama-sama mencoba. 639 00:48:13,564 --> 00:48:14,597 Itu yang dia katakan. 640 00:48:16,564 --> 00:48:20,097 Jika saya tidak kembali, kirimkan tim pencari. 641 00:48:20,764 --> 00:48:23,764 Kemana? Saya tidak tahu kemana tujuan Anda. 642 00:48:24,464 --> 00:48:26,564 Saya pikir mereka harus melakukannya memenangkan gelar itu.